[歌詞] ginger snaps 不專業中文翻譯

ginger snaps  (薑餅) (生薑快照)
作詞．作曲：鎖那　編曲：risou

今更何を言うかな 元々強くもない僕の生き方も 溶けるアイス滴る街 煌めく人で 照らされてさ snap答えられず散らばるよ ちょっとだけ疲れたな ミッドナイトブルー 不器用な僕は可愛いpackage 中身は湿気ってんだ 今更何を思うかな 元々強くもない君の生き方は どうかな僕と煌めく街で 後悔のないやりかたで ちょっとだけ幸せな ミッドナイトブルー 僕ら不器用に包まれたpackage それだけで充分さ それだけで幸せな ミッドナイトブルー

事到如今該說些什麼呢 原本就不堅強的我的生活方式 融冰滴落的街道 受耀眼輝煌的人們所照耀 snap沒能回答而碎散了唷 稍微感到累了呢 midnight blue 笨拙的我是可愛的package 裡面已經發潮了 事到如今還想些什麼呢 原本就不堅強的你的生活方式 如何呢與我在耀眼輝煌的街道 不會後悔的方式 稍微感到幸福呢 midnight blue 我們是用笨拙包住的package 只要這樣就足夠了 只要這樣就幸福了 midnight blue

---

不太懂歌詞不知該從何註解ww

為什麼英文不翻？因為翻譯日文渣英文更渣
snap真不知道翻什麼
若要翻的話ミッドナイトブルー也得翻成午夜藍？，看起來莫名不對勁

05. 嘘つきエミリー←　Hush a by little girl　→ 07. ニゲラの花束